Kina mbledh taksën për mbrojtjen e mjedisit që nga 1 janari 2018

Ligji i Taksave për Mbrojtjen e Mjedisit i Republikës Popullore të Kinës, siç u miratua në Sesionin e 25-të të Komitetit të Përhershëm të Kongresit të Dymbëdhjetë Kombëtar Popullor të Republikës Popullore të Kinës më 25 dhjetor 2016, është nxjerrë me anë të këtij ligji dhe do të hyjë në fuqi më 1 janar 2018.
Presidenti i Republikës Popullore të Kinës: Xi Jinping

1. Qëllimi:Ky Ligj është miratuar me qëllim mbrojtjen dhe përmirësimin e mjedisit, zvogëlimin e shkarkimeve të ndotësve dhe promovimin e ndërtimit të qytetërimit ekologjik.

2. Tatimpaguesit:Brenda territorit të Republikës Popullore të Kinës dhe zonave të tjera detare nën juridiksionin e Republikës Popullore të Kinës, ndërmarrjet, institucionet publike dhe prodhuesit e operatorët e tjerë që shkarkojnë drejtpërdrejt ndotës në mjedis janë taksapagues të taksës së ndotjes mjedisore dhe duhet të paguajnë taksën e ndotjes mjedisore në përputhje me dispozitat e këtij ligji. Industritë e çelikut, shkritores, qymyrit, metalurgjisë, materialeve të ndërtimit, minierave, kimike, tekstilit, lëkurës dhe industri të tjera të ndotjes bëhen ndërmarrje kryesore monitoruese.

3. Ndotesit e taksueshëm:Për qëllimet e këtij Ligji, "ndotës të taksueshëm" do të thotë ndotësit e ajrit, ndotësit e ujit, mbeturinat e ngurta dhe zhurmat siç përcaktohen në Listën e Artikujve Tatimorë dhe Shumave të Taksave të Taksave për Mbrojtjen e Mjedisit dhe Listën e Ndotesve të Tatueshëm dhe Vlerave Ekuivalente.

4. Baza tatimore për ndotësit e tatueshëmdo të përcaktohet duke përdorur metodat e mëposhtme:

5. Cili është efekti?
Zbatimi i Taksave për Mbrojtjen e Mjedisit. Në afat të shkurtër, kostot e ndërmarrjeve rriten dhe çmimi i produkteve do të rritet përsëri, gjë që dobëson avantazhin e çmimeve të produkteve kineze për të ulur konkurrueshmërinë ndërkombëtare, jo në favor të eksporteve kineze. Ndërsa në afat të gjatë, kjo do t'i inkurajojë ndërmarrjet të miratojnë teknologji për kursimin e energjisë dhe reduktimin e emetimeve për të përmirësuar efikasitetin, për të përmbushur përgjegjësinë mjedisore. Kështu, do t'i nxisë ndërmarrjet të përmirësojnë transformimin dhe përmirësimin e produkteve, duke zhvilluar produkte ekologjike me vlerë të shtuar më të lartë, me pak karbon.